1. Billing method and billing system for wirelessly charging portable mobile terminal

휴대용 이동 단말기의 무선 충전에 대한 과금 방법 및 과금 시스템

2. You'll still be able to access your billing account from the Billing page.

결제 페이지에서 결제 계정에 액세스할 수는 있습니다.

3. Sales Partners can see their own billing accounts and their clients’ billing accounts.

판매 파트너는 자사의 결제 계정 및 고객의 결제 계정을 볼 수 있습니다.

4. To see billing accounts:

결제 계정을 보는 방법은 다음과 같습니다.

5. Your new account will be billed separately.

새 계정에 청구가 별도로 이루어집니다.

6. To change the billing account:

결제 계정을 변경하는 방법은 다음과 같습니다.

7. Account’s billing country and currency

계정의 청구서 수신 국가 및 통화

8. If you’re experiencing problems with your Google Account billing information, see Fix payment and billing issues.

Google 계정 결제 정보와 관련된 문제가 발생한 경우 결제 및 청구 문제 해결을 참조하세요.

9. Prepaid credits are billed at the time of purchase.

선불 통화 잔액은 구매한 시점에 청구됩니다.

10. On the “Retention by billing period” chart, you can see how many billing cycles your subscribers remain active for.

'결제 기간별 유지율' 차트에서는 구독자가 활성 상태를 유지한 결제 사이클의 수를 확인할 수 있습니다.

11. If you don't have an active billing account, add oneand then connect your project to that billing account.

활성 결제 계정이 없는 경우 결제 계정을 추가하고 프로젝트를 계정에 연결하세요.

12. Although the international community is limited in how they can affect an American bill, the solidarity expressed in opposition to both bills is certainly helpful to U.S.-based activists.

비록 국제 사회가 미국 법안에 영향을 끼치는 방법은 제한되어있지만, 두 법안에 반대한다는 연대감은 미국 기반 활동가들에게 확실히 도움이 된다.

13. But it paid the bills.

하지만 돈을 벌 수 있는 일이지요.

14. Smith has sponsored 88 bills.

86명의 스폰서가 자금을 지원하고 있다.

15. If you don’t set up a billing and payment plan within 30 days, the trial account is suspended until you set up billing.

30일 내에 결제 및 요금제를 설정하지 않는 경우 결제를 설정할 때까지 평가판 계정이 정지됩니다.

16. The Society paid Babette’s medical bills.

협회는 바베트의 치료비를 부담해 주었습니다.

17. They must make sure our bills are paid.

우리한테 약속한 탄약과 연료나 준비하라고 해

18. You got bills of sales for those weapons?

저 무기들을 합법적으로 구입한 증거 있어?

19. She paid some electric bills in Spain,'95.

95년에 스페인에서 전기료를 납부했어요

20. And actually, I only accept $5 or $10 bills.

그리고 난 5달러나 10달러 지폐만 받아

21. When I set up billing for my G Suite or Cloud Identity Premium subscription and select a billing plan, my estimated monthly payment is more than I expected.

G Suite 또는 Cloud ID Premium 가입을 위해 결제를 설정하고 요금제를 선택할 때 월간 예상 결제 금액이 기대한 것보다 많습니다.

22. Food is expensive, rents are high, bills come in.

식료품비는 비싸고, 집세는 오르고, 청구서는 날아온다.

23. Failure to complete Billing setup can lead to inactivation of your account.

결제 설정을 완료하지 않으면 계정이 비활성화될 수 있습니다.

24. Click Billing settings and look for a field labelled Beneficiary account number.

결제 설정을 클릭한 후 수취인 계좌 번호 필드를 찾으세요.

25. Bills for paper and printing were often paid with food.

종이 및 인쇄 대금도 종종 식품으로 지불하였습니다.

26. Of course, I always made sure our bills were paid.

물론, 나는 우리가 지불해야 할 것들을 다 지불했는지 늘 확인했읍니다.

27. Money, or their Son's Quarter Bills, shall be most agreeable. "

아드님의 전투 부서표라도 보내주신다면 감사하겠습니다. "

28. If you put an existing account on consolidated billing, keep in mind that all costs accrued in the account before the billing change date won't be transferred to the consolidated invoice.

기존 계정을 통합 결제에 추가하는 경우 결제 정보 변경일 이전에 계정에서 발생한 비용은 통합 인보이스로 이전되지 않습니다.

29. Bill often looks whitish.

베빌에게 자주 휘둘린다.

30. However, you'll be billed for any unpaid advertising costs that accrued before your ads stopped running.

하지만 광고 게재가 중단되기 전에 발생한 미결제 광고비는 청구됩니다.

31. Promotional offers may vary depending on company badge status and account billing country.

프로모션 코드 제공 여부는 회사 배지 상태 및 계정 청구서 수신 국가에 따라 달라질 수 있습니다.

32. Now the bills are coming due and cannot be paid.

이제 갚아야 할 때가 다가오고 있는데 갚을 능력은 없다.

33. Your account is associated with a unique email address, password and billing information.

계정에는 고유 이메일 주소, 비밀번호, 결제 정보가 등록되어 있습니다.

34. The billing cycle for new paid accounts begins the month you sign up.

새 유료 계정의 결제 주기는 가입월에 시작됩니다.

35. For example, the original users of the managed account continue to have access to the account's billing, and invoicing and payment methods don't change, unless you choose to set up consolidated billing.

예를 들어 관리 계정의 원래 사용자는 계정의 결제 정보에 계속 액세스할 수 있으며, 통합 결제를 설정하지 않으면 인보이스 발행 및 결제 수단은 달라지지 않습니다.

36. Paying bills on time resulted in additional savings of $50,000.

현금 구입을 하였기 때문에 50,000‘달라’를 더 절약할 수 있었다.

37. It can purchase and discount bills of exchange from commercial banks.

교역소 교역품의 매매 및 교역소에 대한 투자를 할 수 있다.

38. For six years I pioneered, and my husband paid the bills.

6년 동안 파이오니아를 했고 남편이 생활비를 댔다.

39. To find the beneficiary account number, click the gear icon then Billing & payments.

수신자의 계좌 번호를 확인하려면 톱니바퀴 아이콘을 클릭한 다음, 결제 및 청구를 클릭합니다.

40. Based on the billing setup configured for you by your Google sales representative, you may be asked to enter a payment method (for example, a credit card) to complete your billing setup.

Google 영업 담당자가 내게 맞게 구성한 결제 설정을 기반으로 결제 설정을 완료하려면 결제 수단(예: 신용카드)을 입력하라는 메시지가 표시될 수 있습니다.

41. By the next billing cycle, all payments will be switched to your credit card.

다음 결제 주기까지 모든 결제가 신용카드로 전환됩니다.

42. After you make a manual payment, your account returns to its usual billing cycle.

수동으로 결제한 후에는 계정이 기존 결제 주기로 돌아갑니다.

43. This document is a summary of billing activity for the time period stated above.

위 기간의 결제 활동 요약입니다.

44. Some even keep a separate savings account for long-term bills.

어떤 이들은 장기 지불 청구서를 위하여 별도의 예금 구좌를 마련해 두기까지 한다.

45. We'll split the bill even

계산은 반반씩 하기다

46. You’ll continue to be billed for the user and can restore the user’s access at any time.

사용자에 대한 비용은 계속 청구되고 언제든지 사용자 액세스를 복원할 수 있습니다.

47. Other birds include hammerkops, crowned cranes, saddle-bills, and cattle egrets.

그 밖에도 망치새, 동아프리카관두루미, 안장부리황새, 황로 등의 새들이 있습니다.

48. After you've created a Google Ads account, here's how to enter your billing information:

Google Ads 계정을 만든 후 결제 정보를 입력하는 방법은 다음과 같습니다.

49. When a deficit occurs, the government has to pay its bills somehow.

적자가 생기면 정부는 어떻게 해서든지 그 채권 증서를 갚아야 한다.

50. * Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

* 페르난다는 인출한 돈뭉치를 세어 보지 않은 채 지갑에 넣었습니다.

51. If you have a reseller billing account that’s no longer in use—for example, an invoiced account that you switched to credit card billing—you can still access the account in your Reseller console.

리셀러 결제 계정을 더 이상 사용하지 않는 경우(예: 신용카드 결제로 전환한 인보이스 계정)에도 계속해서 리셀러 콘솔을 통해 계정에 액세스할 수 있습니다.

52. + If your email has access to a 360-enabled organization billed directly by Google (includes Sales Partner Organizations).

+ 이메일에서 Google이 직접 청구한 360 사용 조직(판매 파트너 조직 포함)에 액세스할 수 있는 경우

53. At any time, you can change the billing contact information in your Google Ads account.

언제든지 Google Ads 계정의 결제 연락처 정보를 변경할 수 있습니다.

54. Disclosed is a billing method and system for determining advertisement costs based on unit time.

과금 방법은 광고에 대해 상기 광고의 성과를 수치화한 성과지수를 확인하는 단계, 상기 광고의 차순위 광고에 대한 순위지수를 확인하는 단계 및 상기 성과지수, 상기 순위지수 및 미리 결정된 가중치에 기초하여 상기 광고의 단위시간당 실제 과금액을 결정하는 단계를 포함한다.

55. They have flooded their economies with paper currency to pay their bills.

그들은 공채를 갚기 위해 그들의 경제를 지폐로 넘쳐 흐르게 만들었다.

56. The perfect kitchen -- no bills on the counter in the perfect kitchen.

완벽한 주방, 완벽한 주방에는 카운터에 계산서가 없습니다.

57. Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

이제 수백 명이 직장을 잃고 청구서들을 지불할 수 없게 됩니다.

58. If you purchased your devices outside of this timeframe, contact your sales representative with billing questions.

이 기간이 아닌 다른 기간에 Chrome 기기를 구매한 경우, 영업 담당자에게 청구에 관해 문의하시기 바랍니다.

59. Congress initially acted to enforce a bill prohibiting imports, but supplements to the bill eventually banned exports as well.

당초 의회는 수입을 금지하는 법안을 만들려고 하였지만, 결국 수출도 금지하는 법안이 추가되었다.

60. Method for billing for search advertisement based on publication ratio, system and computer-readable recording medium

게재 비율에 기초하여 검색 광고에 대한 과금을 수행하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체

61. For bills that are paid annually, divide by 12 for the monthly amount.

일 년에 한 번씩 지출하는 비용의 경우, 12로 나누어 매달 부담해야 하는 금액을 계산하십시오.

62. The payment setting available for your account will depend on your account’s billing country and currency.

계정에서 사용할 수 있는 결제 설정은 계정의 청구서 수신 국가 및 통화에 따라 다릅니다.

63. Expired credit cards or old billing addresses are a common reason for payments not to work properly.

신용카드가 만료되거나 청구서 수신 주소가 이전 주소여서 결제가 제대로 작동하지 않는 경우가 많습니다.

64. At any time, you can make changes to your billing contact information in your Google Ads account.

언제든지 Google Ads 계정의 결제 연락처 정보를 변경할 수 있습니다.

65. To add more contacts to receive all billing-related emails, contact your sales representative or support team.

모든 결제 관련 이메일을 수신하는 담당자를 추가하려면 영업 담당자 또는 지원팀에 문의하세요.

66. Billing admins can also set the service level (from standard to 360) for objects in product accounts.

또한 결제 관리자는 제품 계정에서 개체의 서비스 수준을 (표준에서 360으로) 설정할 수도 있습니다.

67. Your charge covers both your advertising costs as well as any unpaid costs from previous billing cycles.

청구 금액에는 이번 결제 기간에 발생한 광고비와 이전 결제 주기의 미결제 비용이 모두 포함됩니다.

68. Let's say that you have a billing threshold of £500, and you've accrued £400 in advertising costs.

예를 들어, 청구 기준액이 50만원인데 40만원의 광고비가 발생했다고 가정해 보겠습니다.

69. Moreover, she paid all the bills, an expression of Christian love I deeply appreciated.

그러한 그리스도인 사랑에 나는 깊이 감사하였습니다.

70. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

빌은 젊고, 몸이 튼튼하고, 교육도 받았고, 경제적인 안정도 누리고 있었습니다.

71. His brother Bill also played baseball for Virginia.

그의 형 빌도 버지니아 대학교에서 야구를 했다.

72. Maybe he is concerned about how his paycheck will be cashed and utility bills paid.

아마 환자는 수표를 현금으로 바꿔서 어떻게 각종 요금을 내야 할지를 염려할지 모릅니다.

73. Two birds would grasp bills and grapple and twist in a manner resembling “Indian wrestling.”

두 마리의 새가 마치 “‘인디언’의 씨름”을 하듯이 서로 부리를 물고 맞붙어 비틀곤 한다.

74. Even in older homes, insulation can make a difference in heating and cooling bills.

오래된 집에서도, 절연은 냉난방비를 줄일 수 있다.

75. For many families, there's just nothing left to save after the bills have been paid.

대부분 가정이 청구서를 지급하고 나면 저축할 돈을 남기지 못해요.

76. I have a dollar bill here to explain.

설명하기 위해 여기에 1달러가 있어요.

77. The fine collection of watercolor paintings that now adorn the apartment of Bill and Rose shows that Bill succeeded beyond his expectations.

현재 빌과 로즈의 아파트를 장식하고 있는 여러 개의 훌륭한 수채화는 빌이 기대 이상의 성공을 거두었음을 보여 주고 있습니다. 빌은 이렇게 덧붙입니다.

78. If your account uses monthly invoicing and you'd like to change your billing information, click the links below:

월별 인보이스를 사용하는 계정의 결제 정보를 변경하려면 아래의 링크를 클릭하세요.

79. You can make the following changes to the information in your Authorized Buyers billing account at any time.

언제든지 Ad Exchange 결제 계정의 정보를 다음과 같이 변경할 수 있습니다.

80. This will help you recognize it later when you set up consolidated billing for more Google Ads accounts.

그러면 추후 더 많은 Google Ads 계정에 통합 결제를 설정할 때 계정을 쉽게 파악할 수 있습니다.